Strip Turnhout


‘The Unknown’ krijgt Nederlandse vertaling

The Unknown’, de strip die de Nederlandse tekenaar Minck Oosterveer tekent op scenario van de Amerikaan Mark Waid verschijnt in september 2010 in Nederlandse vertaling bij uitgeverij Don Lawrence Collectie, die ook Oosterveers westernreeks ‘Ronson Inc.’ uitgeeft. De Nederlandse striptekenaar plant ook een nieuwe strip met Waid.

‘The Unknown’ vertelt het verhaal over een rijke detective die nog maar zes maanden te leven heeft en die wil te weten komen of er nog iets is na de dood. Oorspronkelijk was er sprake van een Nederlandse vertaling door uitgeverij Beedee. Het faillisement van deze uitgeverij heeft daar echter een stokje voor gestoken. Nu komt dus uitgeverij Don Lawrence Collection op de proppen met een Nederlandse vertaling. “Beide delen, ‘The Unknown’ en ‘The Unknown/ the devil made Flesh’ komen tegelijkertijd uit in een box”, vertelt Minck Oosterveer. ”Covers en artwork voor de box zijn van mijn hand. Beide boeken worden hardcovers met bedrukte kaft. Dit in tegenstelling tot de Amerikaanse covers die van kunstleer zijn met daar omheen een dust-sleeve. De maandelijkse variantcovers die in de Amerikaanse boeken zijn meegedrukt worden vervangen door charachterdesigns en schetsen.” (more…)

26 July 2010, 11:55 admin

Eisners ‘Een contract met God’ krijgt filmversie

De graphic novel ‘Een contract met God’, wat algemeen beschouwd wordt als de eerste beeldroman ooit, van de legendarische Amerikaanse stripauteur Will Eisner (1917-2005) wordt verfilmd. Dat werd bekend gemaakt op het jaarlijkse comicfestival San Diego Comic-Con International dat afgelopen weekend plaatsvond.

In ‘een contract met God’ wordt het alledaagse leven in de Bronx van de jaren 1930 beschreven, gebaseerd op jeugherinneringen van Will Eisner. De literaire stripvorm die de Amerikaanse stripauteur gebruikte, zorgde voor een grotere acceptatie van de strip als volwaardige kunstvorm. Eisner wordt dan ook aanzien als de oervader van de graphic novel. Vier regisseurs – onder leiding van producer Warren Dean - zullen zich elk wagen aan de verfilming van telkens een hoofdstuk uit de grensverleggende beeldroman. Zo neemt Alex Riveira ‘Een contract met God’ onder handen, zal Tze Chun het hoofdstuk ‘De straatzanger’ regisseren, krijgt Barry Jenkins ‘De huismeester’ onder zijn hoede en mag Sean Baker de verfilming van het kortverhaal ‘Cookalein’ tot een goed einde brengen. De filmadaptatie van ‘Een contract met God’ wordt gesuperviseerd door de erven Eisner. In 2011 beginnen ze te filmen.

‘A contract with God’ werd in 2004 vertaald op de markt gebracht door de Nederlandse uitgeverij Atlas.

26 July 2010, 10:29 admin
Sluit

Stripgids Nummer 4!

Over het slijk der aarde, de winnaar van de Bronzen Adhemar, strips uit Quebec en een dik katern over Ephameron en Grafixx.

En nummer 4 is nog dikker dan nummer 3. Vanaf eind oktober overal te verkrijgen.

Wil je het helemaal makkelijk maken? Neem dan een abonnement. Dan valt jouw exemplaar netjes in de bus en mis je geen enkel nummer.

Met een abonnement krijg je bovendien fijne verrassingen. Je leest het goed, verrassingen – meervoud.


Ontdek hier ons onweerstaanbare aanbod Naar de startpagina