Het album ‘Ergens waar je niet wil zijn’, in Franse vertaling ‘Les Noceurs’, van de Vlaamse stripauteur Brecht Evens wint in Angoulême de Prix de l’Audace, een prijs die het experiment, het lef in het beeldverhaal beloont. Brecht Evens mocht in 2010 voor ‘Ergens waar je niet wil zijn’, uitgegeven door de Leuvense uitgeverij Oogachtend, al de allereerste Willy Vandersteenprijs ontvangen.
‘Ergens waar je niet wil zijn’ kent ondertussen al een groot internationaal succes. Het gelauwerde album werd al vertaald in het Frans (Actes Sud), het Engels (Drawn and Quarterly) en het Duits (Reprodukt) en zal binnenkort ook te lezen zijn in het Spaans, Italiaans en Koreaans. Veel heeft te maken met de inspanningen die het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) leverde voor de Vlaamse strip. In 2009 nog was Vlaanderen gastland in Angoulême, het belangrijkste stripfestival in Europa, met de fel gesmaakte tentoonstelling ‘Ceci n’est pas la BD flamande’. De opvallende aanwezigheid van de Vlamingen leidde uiteindelijk tot tal van vertalingen van hun albums. Naast Brecht Evens was ook Olivier Schrauwen genomineerd voor voor de prestigieuze prijzen in Angoulême, met zijn Franse vertaling (Actes Sud – De l’An2) van ‘De man die zijn baard liet groeien’ (Bries).
Het prijzenfestival in Angoulême beloonde ook o.a. Manuele Fior (beste album), ‘Asterios Polyp’ van David Mazzucchelli (Prix spécial du jury), Fabien Nury et Sylvain Vallée (Prix de la Série), Joe Sacco (Prix Regard sur le monde), Julie Maroh (Prix Fnac-Sncf, Prix du public), ’Pluto’ van Naoki Urasawa en Osamu Tezuka (Prix intergénérations). De volledige lijst van winnaars vindt u hier.
30 January 2011, 18:28
kurt
Het Tibetaanse liefdesepos ’De azuren Boeddha’ van de Zwitserse stripauteur Bernard Cosey, dat eerder als tweeluik verscheen in de collectie Impressie(s) van uitgeverij Dupuis, is heruitgegeven in een luxueuze integraaluitgave. De striproman van de Zwitser wordt beschouwd als een van de klassiekers van het Europese stripverhaal.
Bernard Cosey beleefde zijn doorbraak in de jaren ‘70 met ‘Jonathan’, een stripreeks over een romantische reiziger (Jonathan) die een spirituele zoektocht naar zingeving onderneemt. Met one-shots als ‘Reis naar Italië’, ‘Op zoek naar Peter Pan’ en ‘De Azuren Boeddha’ is hij uitgegeroeid tot een van de grote namen in de wereld van het Europese beeldverhaal. ’De Azuren Boeddha’ vertelt het liefdesverhaal in bezet Tibet tussen Gifford, een jonge Engelsman op de vlucht voor het toekomstbeeld van de strenge Engelse kostschool, en het jonge meisje Lhahl, de reïncarnatie van een Tibetaanse mystica uit de XIVde eeuw en de bewaakster van een kostbare schat: de Azuren Boeddha. Wanneer de Chinese troepen Tibet binnenvielen, scheidden hun wegen. Dertien jaar later gaat Gifford weer op zoek naar Lhahl, op wie hij nog steeds hopeloos verliefd is.
De luxueuze integrale hardcoverversie van ‘De Azuren Boeddha’ telt 140 pagina’s, kost €23,95 en verschijnt op 26 janauri 2011. Een interview met de zwitserse auteur verscheen in Stripgids 13.
27 January 2011, 08:20
kurt
Tekenaar Minck Oosterveer wint de Stripschapprijs 2011, de oudste stripprijs van Nederland. Dat meldt het Stripschap, de organisatie die de prijs uitreikt.
De prijs wordt op 12 maart uitgereikt in Gorinchem, waar dan de Stripdagen plaatsvinden. Tot vorig jaar werden het festival en de uitreiking in september in Houten georganiseerd.
Oosterveer maakte jarenlang de krantenstrips ‘Jack Pott’, ‘Zodiak’ en ’Nicky Sax’. Nadat de krant De Telegraaf die strip stopzetten, veranderde Oosterveer het geweer van schouder. Voor het stripblad Eppo maakte hij de westernstrip ‘Ronson Inc.’, voor de Amerikaanse markt tekende hij ‘The Unknown’ en op dit moment staat zijn eerste ‘Storm’-verhaal in de kijker.
25 January 2011, 09:15
toonhorsten