Strip Turnhout


Boerke krijgt stripmuur in Parijs

Op vraag van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) ontwierp Pieter De Poortere, bekend van ‘Boerke’, een beeld voor een stripmuur in Parijs. De muur zal tijdens een Vlaams feest op 11 juli 2011 ingehuldigd worden.

De hoofdstad van Frankrijk krijgt zo zijn eerste Vlaamse stripmuur. Die komt er op initiatief van de vertegenwoordiger van de Vlaamse overheid in Frankrijk en wordt dus op de dag van de Vlaamse gemeenschap ingehuldigd op de binnenkoer van de Vlaamse vertegenwoordiging. Tijdens het internationale stripfestival van Angoulême, dat van 27  tot en met 30 januari 2011 doorgaat , deelt het VFL affiches uit met De Poorteres beeld. Daarop tekende Pieter De Poortere, naast zijn eigen Boerke-stripheld, ook personages uit naar het Frans vertaalde graphic novels van Brecht Evens, Olivier Schrauwen, Judith Vanistendael, Randall C en Jeroen Janssen.  

Het VFL zal ook dit jaar weer prominent aanwezig zijn in Angoulême met zijn ‘Café BD Chez les Flamands’. Bezoekers kunnen daar kennismaken met Vlaamse, al dan niet vertaalde strips.  Aan de cafétafels heeft de buitenlandmedewerker van het VFL een dertigtal afspraken met buitenlandse uitgevers en organisatoren van festivals, en zullen ook Vlaamse uitgevers hun auteurs proberen te verkopen aan het buitenland. De aanwezige Vlaamse auteurs  – o.a. Lectrr, Simon Spruyt, Ephameron – signeren in het café hun werk.

Samen met Strip Turnhout en Pinceel Stripverspreiding, en met steun van de Vlaamse vertegenwoordiging en Flanders Investment and Trade (FIT), organiseert het VFL dit jaar opnieuw een ‘soirée flamande’ op vrijdag. Eerder op de dag vindt een presentatie van het buitenlandbeleid van het VFL plaats op de ‘Marché des droits’, waar Knack-journalist Gert Meesters stripauteur Olivier Schrauwen en Thomas Gabison, de Franse uitgever van Brecht Evens, zal interviewen voor een internationaal publiek. Schrauwen en Evens zijn beiden genomineerd voor de prestigieuze prijzen van Angoulême, met hun Franse vertalingen van ‘De man die zijn baard liet groeien’ en ‘Ergens waar je niet wil zijn’.

Sinds Vlaanderen gastland was in Angoulême in 2009, is er veel gebeurd. Tot dan waren slechts vijf albums vertaald met steun van het VFL. Ondertussen staat de teller op 26 strips, met vertalingen naar het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Hongaars, Fins en Pools. Minstens tien stripvertalingen zitten nog in de pijplijn.

24 January 2011, 15:48 admin

Staking bij l’Association

De medewerkers van l’Association, de Franse uitgeverij die o.a. ‘Persepolis’ van Marjane Satrapi uitgeeft, staken tegen het banenverlies die de uitgeverij treft. Met het stripfestival van Angoulême voor de deur is het risico groot dat de auteurs van l’Association niet worden vertegenwoordigd op het grootste internationale festival van Europa.

De zeven medewerkers van l’Association bezetten voor tien dagen de gebouwen van de uitgeverij. De staking is volgens de medewerkers het gevolg van de slechte communicatie met het bestuur over de 3 à 4 ontslagen, die op 1 februari 2011 worden doorgevoerd. De redenen om de ontslagen te rechtvaardigen, die werden meedegedeeld door directrice Patricia Perdrizet en stichtend lid en hoofd van de uitgeverij Jean-Christophe Menu, waren volgens de stakers niet duidelijk. Ze eisen nu dat de algemene vergadering, die sinds 2005 niet meer bijeengekomen is terwijl dat eigenlijk een jaarlijkse verplichting is, wordt bijeengeroepen. Daar moet de financiële situatie uit de doeken worden gedaan voor iedereen van de uitgeverij en waar kan gestemd worden voor een andere administratieve oplossing.

Jean-Christophe Menu van zijn kant vindt het jammer dat de interne crisis zo publiekelijk wordt gevoerd terwijl de uitgever er alles aan doet om het probleem op te lossen en zal oplossen.  

24 January 2011, 12:02 admin
Sluit

Stripgids Nummer 6!

Met artikels over 20 jaar uitgeverij Bries, de (schrikwekkende) ontlezing bij pubers, de kijk van Zidrou op de jongste lichting aan St-Lukas Brussel afgestudeerde stripmakers, het beeld van ouderen in de strip, een kijk op 60 jaar avonturen van de Rode Ridder, de comeback van de ‘X-Men’, strips op Instagram, de jarige ‘Billie & Bollie’, een stevig dossier over de Italiaanse strip, een interview met Ulli Lust én een daverend katern van en met Serge Baeken. Er is ook nieuw werk van Steven Dupré, Céline Hudréaux, Gwen Stok, Sam Peeters en het debuut van Dieter De Schutter. En nog véél meer.

180 pagina’s leesplezier, vanaf eind oktober overal te verkrijgen.

Wil je het helemaal makkelijk maken? Neem dan een abonnement. Dan valt jouw exemplaar netjes in de bus en mis je geen enkel nummer.

Met een abonnement krijg je bovendien fijne verrassingen. Je leest het goed, verrassingen – meervoud.


Ontdek hier ons onweerstaanbare aanbod Naar de startpagina