Strip Turnhout


Ché (Oesterheld, Breccia & Breccia)

Héctor Oesterheld (1919-1978) schreef met ‘Mort Cinder’ en ‘El Eternauta’ twee van de grote klassiekers van de Argentijnse, zeg maar gerust de Zuid-Amerikaanse strip. Een Nederlandse vertaling kregen ze nog niet. In allebei de gevallen is dat erg jammer.

Nu verschijnt er met de stripbiografie van zijn landgenoot Ché Guevara uit 1968 eindelijk werk van Oesterheld in het Nederlands, getekend door Alberto Breccia (1919-1993), die ook ‘Mort Cinder’ tekende en als één van de absolute grootmeesters van het zwart-wit geldt (lees hierover het interview met José Muñoz in Stripgids 3). Breccia liet zich voor dit boek bijstaan door zijn toen jonge zoon Enrique, 45 jaar later ook zelf een gevestigde naam in de wereld van het beeldverhaal.

Het succes van het boek meteen na verschijning was erg groot, in zoverre zelfs dat de Amerikaanse ambassade Oesterheld vroeg of hij niet een soortgelijke strip over John F. Kennedy kon maken. Die kwam er nooit. ‘Ché’ is een mooi tijdsdocument, dat de tijd waarin het gemaakt werd uitademt. Maar voor een afgewogen portret van Guevara moet u elders zijn. Misschien volgende keer toch maar eerst ‘Mort Cinder’ of ‘El Eternauta’ vertalen. (TH)

Oesterheld, Breccia & Breccia
‘Ché’, Silvester, 96 blz., €19,95.
***
 

28 June 2011, 16:43 admin

Ondergronds (Mannaert & De Jaeger)

De Brusselse tekenaar Wauter Mannaert (die zich voor dit album laat bijstaan door scenarist Pierre De Jaeger) kan tekenen. Zijn tekenstijl in ‘Ondergronds’ ligt helemaal in het verlengde van wat er de voorbije jaren aan fraais uit Frankrijk komt, maar hij lijkt, zeker voor wie de blog Geslepen potloden in de gaten houdt, ook andere stijlen aan te kunnen.  ‘Ondergronds’ is een strip die aansluit bij de klassieke avonturenstrip op de manier waarop ‘Isaac de Piraat’ van Christophe Blain een verlengstuk breidde aan het universum van pakweg ‘Roodbaard’. Met Blain zijn we ook meteen bij de meest voor de hand liggende grafische referentie van dit boek aanbeland.

Het scenario van ‘Ondergronds’, dat zich in het Amerika van de jaren ’30 afspeelt, staat niet helemaal op punt. De teugels hadden gerust wat strakker gehouden mogen worden. Ook de redactie van de uitgeverij op het boek laat te wensen over. Een zin als ‘vertel me nu is wat je hier allemaal uitspookte’ staat er écht. Is. Al doet dat natuurlijk niets af aan de kwaliteiten van Mannaert als tekenaar, die meer dan zomaar een “veelbelovend debuut” aflevert. (ZS)

Wauter Mannaert & Pierre De Jaeger
‘Ondergronds’, Oog&Blik/De Bezige Bij, 104 blz., €19,90.
***

28 June 2011, 16:30 admin

De rechte lijn naar WOII van ‘Betty & Dodge’

Het vijfde album van ‘Betty & Dodge’ brengt de helden van tekenaar Thomas Du Caju en scenaristen Jean-Claude Van Rijckeghem en Pat van Beirs in Madrid op het moment dat daar de Spaanse burgeroorlog in alle hevigheid woedt. Ook in het volgende album blijven Betty en Dodge in Spanje toeven om uiteindelijk in het 7de en 8ste album richting Italië te verhuizen. De reeks evolueert met elk album dichter richting de Tweede Wereldoorlog, terwijl Betty meer en meer de aandacht naar haar toetrekt. ”Ik voel hoe de aandacht van de scenaristen steeds meer naar Betty evolueert. Je voelt dat zij de heldin van de reeks wordt en dat ze als personage ook evolueert”, aldus Thomas Du Caju.

In het nieuwe, vijfde ‘Betty en Dodge’-album ‘Vermist in Madrid’ is die evolutie al merkbaar. ”We vinden Betty terug anderhalve maand na de gebeurtenissen van ‘Aanslag op Engeland’”, vertelt tekenaar Thomas Du Caju. “Haar verloofde Harry zit in een uitzichtloze depressie. Zijn moeder heeft hem immers willen gebruiken als levend projectiel voor een aanslag.” (more…)

28 June 2011, 12:46 admin

Fred: L’histoire d’un conteur éclectique (Guillaume)

Niet lang voor zijn overlijden zong schrijver Kamiel Vanhole in Stripgids 5 nog de lof van de Franse stripmaker Fred en zijn bekendste creatie, ‘Philémon’. Vanhole was helemaal in de ban van de magische wereld die Fred in die strip opriep. “Dit is de wereld van vóór we konden schrijven, toen een letter nog geen teken was, maar een tekening”, schreef hij. “Op deze archipel van lettereilandjes spelen zich de avonturen van Philémon af, in dat droomachtige grensgebied waar vorm en betekenis over elkaar heen buitelen. “

Op dit moment herontdekt ook Frankrijk ‘Philémon’, want uitgeverij Dargaud brengt een mooie integrale van de strip op de markt. Om één en ander kracht bij te zetten verschijnt ook dit rijk geïllustreerde interviewboek met Fred, waarin Fred uitgebreid ingaat op zijn werk, zijn carrière en zijn manier van werken. Een zeer uitgebreid spectrum aan vrienden en collega’s passeert de revue, van Jacques Dutronc over Enki Bilal tot René Goscinny.

De biografie op de binnenflap van de interviewster, Marie-Ange Guillaume, intrigeert ook. Haar nieuwe boek heeft blijkbaar als titel ‘Tout le cimetière en parle’. Op basis van de titel zou ik het blind durven kopen. (TH)

Marie-Ange Guillaume
‘Fred: L’histoire d’un conteur éclectique’, Dargaud, 224 blz., €29. (Franstalig)
****

28 June 2011, 16:33 admin

Château de sable (Peeters & Oscar Lévy)

De Zwitserse stripmaker Frederik Peeters (u vond een uitvoerig gesprek met hem in Stripgids 23), houdt van verandering. Zijn vorig jaar in het Nederlands vertaalde ‘Blauwe pillen’ deed het goed in de eindejaarslijstjes, en wat ons betreft zou ook zijn ‘Château de sable’ gerust een vertaling mogen krijgen. Maar het zijn wel twee strips die hoegenaamd niks met mekaar te maken hebben.

Op scenario van Pierre Oscar Lévy, de cineast die als alles goed gaat binnen afzienbare tijd de verfilming van ‘Blauwe pillen’ mag regisseren, presenteert Peeters hier een vrij ontregeld én ontregelend verhaal. Wat begint als een schijnbaar vrolijk dagje naar het strand, ontaardt voor de personages in dit boek in een hallucinante nachtmerrie. ‘Château de sable’ is sciencefiction van de soort zoals we ze graag hebben: een in wezen gewoon en rechtlijnig verhaal, waarin één klein detail gewijzigd is. En net daardoor ontspoort het verhaal volledig. Wat dat klein detail hier dan precies is, laten we nog in het midden. We zouden teveel verklappen. Al kunnen we u wel vertellen dat het op een heel vreemde manier uit de hand loopt. (TH)

Frederik Peeters & Pierre Oscar Lévy
‘Château de sable’, Atrabile, 104 blz., €17. (Franstalig)
****

28 June 2011, 16:15 admin
 Page 1 of 2  1  2 »
Sluit

Stripgids Nummer 4!

Over het slijk der aarde, de winnaar van de Bronzen Adhemar, strips uit Quebec en een dik katern over Ephameron en Grafixx.

En nummer 4 is nog dikker dan nummer 3. Vanaf eind oktober overal te verkrijgen.

Wil je het helemaal makkelijk maken? Neem dan een abonnement. Dan valt jouw exemplaar netjes in de bus en mis je geen enkel nummer.

Met een abonnement krijg je bovendien fijne verrassingen. Je leest het goed, verrassingen – meervoud.


Ontdek hier ons onweerstaanbare aanbod Naar de startpagina