Strip Turnhout


Recensie

Marzi, a memoir (Sowa & Sylvain)

In 2005 lanceerde uitgeverij Dupuis de Nederlandse vertaling van ‘Marzi’. De Poolse scenariste Marzena Sowa vertelt daar met de nodige nostalgie over haar eigen kindertijd die serieus gebukt ging onder het strenge juk van het communisme. De muur was nog niet gevallen, van Glasnost en Perestrojka was nog lang geen sprake. Ik herinner me dat ik bij het lezen van het album geroerd werd door de heerlijk naïeve visie van het hoofdpersonage op de algemene toestand in de jaren ’80 van de vorige eeuw. De tekeningen van de Fransman Savoia (ook bekend van ‘Nomad’) weten het weemoedige karakter van de strip nog eens extra in de verf te zetten. Ik hoop het niet, maar schijnbaar was ik een van de enigen die geroerd was door deze trip down memory lane. Dupuis hield het in elk geval al na één album voor bekeken. In het Frans verschenen er nog wel zes deeltjes en een tweedelige ‘intégrale’.

De mensen van Vertigo Comics nu brengen een afgeslankte Engelstalige versie op de markt, ideaal voor mensen zoals ik, wier Frans zich beperkt tot het bestellen van een baguette op een Zuid-Franse camping. (MS)


Marzena Sowa & Sylvain Savoia
‘Marzi, a memoir’,
Vertigo comics, 234 blz., €17,99. (Engelstalig)
****

9 July 2012, 20:31 admin
Sluit

Stripgids Nummer 5!

Met een dik katern over leven en werk van Charel Cambré, strips uit Tsjechië, welzijn en de dekolonisatie van de strip. En nog véél meer.

180 pagina’s leesplezier, vanaf midden juni overal te verkrijgen.

Wil je het helemaal makkelijk maken? Neem dan een abonnement. Dan valt jouw exemplaar netjes in de bus en mis je geen enkel nummer.

Met een abonnement krijg je bovendien fijne verrassingen. Je leest het goed, verrassingen – meervoud.


Ontdek hier ons onweerstaanbare aanbod Naar de startpagina