Strip Turnhout


Tweede Duitse carrière voor Jommeke

Sinds afgelopen zaterdag 29 september 2012 loopt een voorpublicatie van Jommeke in de Duitse krant ‘Aachener Zeitung’. Het is de eerste voorpublicatie van de reeks in Duitsland. De eer voor die primeur is aan het album Der Blaue Wunschstein – nummer 256 van de reeks, dat in het Nederlands in 2011 verscheen. Vanaf nu zal wekelijks een aflevering van dit avontuur in de Duitse krant te lezen zijn.

De krantenpublicatie past in de tweede Duitse verkenningstocht van de populaire jeugdheld. Een eerste poging kwam er in de jaren zeventig, onder de titel Die tollen Abenteuer von Peter und Alexander. In die reeks verschenen ruim dertig albums. Daarna was het in Duitstalig gebied lange tijd stil rond Jommeke, tot vorig jaar. Bij uitgeverij stainlessArt, een bedrijf van Jommeke-fans Mario Wagner en Dirk Sieprath, kreeg de reeks een nieuwe start – en dit keer gewoon onder de naam ‘Jommeke’. Ook de andere personages mogen ditmaal in de Duitse vertaling hun Vlaamse naam behouden. In september 2011 verscheen het eerste album, Der Schildkrötenschatz (De schildpaddenschat), en nu zaterdag 6 oktober 2012 volgt alweer het zesde album: Die Gurkenprinzessin (De komkommerprinses).

Jommeke, de creatie van de in 2009 overleden tekenaar Jef Nys, bestaat intussen 57 jaar. Het is nog steeds een van de populairste Vlaamse reeksen. Of het Duitstalige lezerspubliek met dit nieuwe initiatief ook op lange termijn voor de blonde held zal vallen, valt nog af te wachten.

4 October 2012, 17:01 anja