Eind oktober verschijnt bij Die Keure de Engelse vertaling van de educatieve strip Het bedreigde evenwicht. Dat album bracht voormalig VRT-journalist Bert De Craene in 2014 uit met zijn jeugdvriend en schilder/illustrator Gilbert Declercq, die voor Eppo jarenlang vliegtuigstrip ‘Rud Hart’ tekende. De vertaling krijgt de titel The Balance of Power. A Cold War Adventure.

De strip gaat over Simon, een Amerikaanse student in Moskou die een medestudente moet bespioneren. De vertaling is van de hand van Jan Cumps (stripkenner verbonden aan de KU Leuven) en Jack McMartin (doctoraatsstudent in de vertaalwetenschappen). Het album en de originele platen zijn bovendien van 8 tot 15 november te bezichtigen in het hoofdkwartier van de NAVO, Leopold III-laan, 1110 Brussel.

Alexander De Grote is terug, en ditmaal heeft de veldheer zijn zinnen gezet op … Turnhout! Op zondag 1 december stellen tekenaar Bart Proost en scenarist Barcas het nieuwste album in de reeks – ‘De Vloek van Poseidon’ – officieel voor in het Nationaal Museum van de Speelkaart.

Daarbij hoort natuurlijk een gezellige receptie (met speciaal stripbier!), maar er is die dag nog veel meer te beleven. Zo is er onder meer een interessante Q&A met de stripmakers, signeren ze albums, en kun je kennismaken met de kunsten van Fablab2300. Dat is een soort werkatelier dat mensen helpt om eigen beeldverhalen, bord- en kaartspelen te ontwikkelen. Het evenement loopt van 14 tot 17u30, en is volledig gratis bij te wonen.

Bovendien is er woensdag al een opwarmertje voorzien. Dan organiseren de bibliotheek van Turnhout en de makers van Alexander De Grote samen een workshop Striptekenen voor kinderen van 9 tot 14 jaar. Proost – die zelf overigens in Turnhout geboren is – leert de negendekunstenaars in spe enkele basistechnieken aan. Daarna gaan ze gewapend met de vers verworven vaardigheden en eigen creativiteit zelfstandig aan de slag.

Ook deze workshop is gratis, maar er is slechts plaats voor 15 deelnemers. Schrijf je dus zeker op tijd in!

Volgende week vind je ‘Zeep 2′ in de boekhandel, het vervolg op de soap in stripvorm die Maarten Vande Wiele in 2017 uitbracht onder de naam ‘Zeep’.

Met ‘Zeep’ maakt Vande Wiele zijn eigen getekende versie van typische jaren 1980-soaps als ‘Dynasty’. In het eerste deel werd de lezer getrakteerd op een heleboel intriges, met als spilfiguur de secretaresse Barbra die werkt voor de familie Castelson. Maar hoe vergaat het haar in deel 2? De auteur belooft ons opnieuw te veel geld, succes, spanning, passie, intriges, Barbieroze en schoudervullingen.

Maarten Vande Wiele maakte eerder de graphic novel ‘Abba zoekt Frida’ en won vorig jaar De Plastieken Plunk voor zijn versie van ‘Octopussy’. Die kan je herlezen in Stripgids 5.

Op 2 oktober wordt Zeep 2 officieel voorgesteld met een 80’s party in het Krookcafé in de Gentse stadsbibliotheek. ‘Zeep 2′ verschijnt bij uitgeverij Oogachtend.