Rusty Brown van Chris Ware in het Nederlands vertaald

Je bent hier:  Home » Nieuws » Rusty Brown van Chris Ware in het Nederlands vertaald

De graphic novel ‘Rusty Brown, Pt 1″ van de Amerikaanse striptekenaar Chris Ware verschijnt deze week in het Nederlands. Uitgever is Concerto Books.

Engelstalige lezers konden de meer dan 350 pagina’s tellende strip al sinds begin september lezen, nu verschijnt er ook een vertaalde versie.

Rusty Brown volgt een halve dag lang de levens van drie mensen in het Amerikaanse midwesten. Chris Ware vervlecht het leven van de jongen die wakker wordt met superkrachten met het leven van de tiener die later als vader zijn teleurstellingen wegstopt op Mars en met het leven van de vrouw die naar de liefde van slechts één andere persoon op aarde verlangt. Rusty Brown is een minutieus uitgewerkte studie over intermenselijke relaties, twijfels en volharding tegen wil en dank. In de VS kreeg het boek lovende kritieken.

Chris Ware wordt beschouwd als een van de beste striptekenaars van zijn generatie. Zijn werk wordt regelmatig gepubliceerd in The New Yorker, McSweeney‘s, en The Best American Comics. Hij is de auteur van meerdere baanbrekende graphic novels, waaronder Jimmy Corrigan, de slimste jongen van de wereld, en de New York Times-bestseller Building Stories.