Strip Turnhout


Rusty Brown van Chris Ware in het Nederlands vertaald

De graphic novel ‘Rusty Brown, Pt 1″ van de Amerikaanse striptekenaar Chris Ware verschijnt deze week in het Nederlands. Uitgever is Concerto Books.

Engelstalige lezers konden de meer dan 350 pagina’s tellende strip al sinds begin september lezen, nu verschijnt er ook een vertaalde versie.

Rusty Brown volgt een halve dag lang de levens van drie mensen in het Amerikaanse midwesten. Chris Ware vervlecht het leven van de jongen die wakker wordt met superkrachten met het leven van de tiener die later als vader zijn teleurstellingen wegstopt op Mars en met het leven van de vrouw die naar de liefde van slechts één andere persoon op aarde verlangt. Rusty Brown is een minutieus uitgewerkte studie over intermenselijke relaties, twijfels en volharding tegen wil en dank. In de VS kreeg het boek lovende kritieken.

Chris Ware wordt beschouwd als een van de beste striptekenaars van zijn generatie. Zijn werk wordt regelmatig gepubliceerd in The New Yorker, McSweeney‘s, en The Best American Comics. Hij is de auteur van meerdere baanbrekende graphic novels, waaronder Jimmy Corrigan, de slimste jongen van de wereld, en de New York Times-bestseller Building Stories.

27 November 2019, 15:04 Tom

Zwitsers Fumetto-festival lanceert stripwedstrijd

Van 28 maart tot 5 april verzamelen stripliefhebbers zich in Luzern op het internationale Fumetto-festival. Daar hoort ook elk jaar een stripwedstrijd bij, die toegankelijk is voor stripmakers van over de hele wereld.

Dit jaar vragen de organisatoren aan auteurs om hun verbeelding los te laten op het thema ‘All is Networked’. Hoe is alles met elkaar verbonden? Wat zijn de voordelen, wat zijn de gevaren? Inzendingen mogen maximum 4 pagina’s lang zijn en moeten op A4 of A3 opgestuurd worden. De deadline is vastgelegd op 4 januari 2020.

Op de website van Fumetto vind je het hele reglement en de precieze procedure.

Het Fumetto-festival bestaat sinds 1992 en bracht in het verleden tentoonstelling van grote namen als Joe Sacco, Julie Doucet, Tom Gauld en Judith Vanistendael.

17 October 2019, 10:00 Tom

Maankop-tekenaar wint Sint-Michielsprijs

François Boucq won afgelopen weekend de Grand Prix Saint-Michel voor zijn volledige oeuvre. In 1998 sleepte de Fransman ook al een Grand Prix in de wacht op het festival van Angoulême.

Boucq begon zijn carrière in 1974 als politiek karikaturist, maar verwierf vooral bekendheid zodra hij strips ging maken. Zo werkte hij in 1991 bijvoorbeeld voor het eerst samen met scenarist Alejandro Jodorowsky aan het album Face de lune (vertaald als Maankop). Een tweede en derde album volgden respectievelijk in 1997 en 2004. In 2001 creëerden de twee samen ook de ruige westernreeks ‘Bouncer’. Andere vermaarde reeksen van Boucq zijn onder meer ‘De Janitor’ en ‘XIII Mystery’.

De Sint-Michielsprijzen werden in 1971 gelanceerd door de Club des Amis de la Bande Dessinée, en gingen al naar enkele van de grootste namen uit de geschiedenis van het Belgische beeldverhaal: Edgar P. Jacobs, Morris, Hergé, Franquin … Ook bekende buitenlanders vielen al in de prijzen, zoals Moebius, Joost Swarte en Milo Manara. Na een onderbreking van enkele jaren werd de prijs gerelanceerd door de vereniging 9eme Art en de voorzitter daarvan, Éric Coune, wier ouders ooit de eerste stripspeciaalzaak in Brussel openden, The Skull.

Over de andere prijzen die werden uitgereikt leest u hier meer, of op de officiële site van de Sint-Michielsprijzen (voorlopig jammer genoeg alleen in het Frans).


14 October 2019, 11:44 Jasper

Strip(auteur)s op de 83ste Boekenbeurs

Het programma voor de 83ste Boekenbeurs werd begin deze week bekendgemaakt. Die loopt dit jaar van dinsdag 29 oktober tot zondag 3 november, en opnieuw van woensdag 6 november tot maandag 11 november.

Het is de eerste editie sinds Alexis Dragonetti om het leven kwam bij een auto-ongeval, in mei van dit jaar. Dragonetti was behalve gedelegeerd bestuurder van Boekenbeurs-organisator Boek.be ook de sterke man en bezieler van stripuitgeverij Ballon Media.

Het grondplan van de Boekenbeurs is volledig hertekend voor deze editie, strips zullen te vinden zijn bij standen 111 en 113. Er is onder meer een signeersessie met Michaël Olbrechts, die eerder dit jaar hoge ogen gooide met Het Reigersnest. Verder presenteren ook Judith Vanistendael (Penelope), Frederick Van den Stock (Buck) en Erik Kriek (De Balling) recent werk.

Andere opvallende aanwezigen zijn Hanne Dewachter (De Walvis, in samenwerking met Frederik Hautain), Stephan Louwes (Limbo: Lux in Tenebris) en Dieter Van der Ougstraete (Dino).

Het volledige stripprogramma is hier te vinden; kaarten kopen voor de Boekenbeurs kan op deze pagina.

10 October 2019, 12:15 Jasper


Interview met Philippe Capart van La Crypte Tonique

Ga je binnenkort naar Brussel? Dan hebben we een tip voor je. Als je met de trein gaat, stap dan uit in het Centraal Station. Op een steenworp van dat station bevindt zich de Bortiergalerij. Bij aficionado’s van oude boeken, prenten en tijdschriften is dit zowat de grot van Ali Baba. Liefhebbers kunnen er snuisteren in verschillende galerijen die elk hun eigen specialiteit hebben.

Op het einde van de galerij vind je dan La Crypte Tonique. Dat is een bijzondere boekenwinkel waarin literaire, mentale en plastische ‘beelden’ centraal staan. Oud en nieuw, mainstream naast niche. Philippe Capart heet de eigenaar, en zonder twijfel een bijzonder inspirerende figuur in de Brusselse stripscène. Hij heeft in eigen beheer verschillende uitgaven over thematische onderwerpen gepubliceerd.

Je kunt eens langslopen voor een babbel en zijn aanbod ontdekken. Of, beter nog, als voorbereiding voor dat bezoek het interview beluisteren dat Philippe Capart onlangs gaf op Radio Campus. In het Frans, eh ben. Maar Philippe Capart heeft veel te vertellen.

(c) Foto: Bruzz


1 December 2019, 10:29 Roel

Belgische striptekenares genomineerd op Angoulême

De Brusselse striptekenares Dominique Goblet is een van de genomineerden voor de ‘Fauve D’Or’, de stripprijs voor beste album die op het stripfestival van Angoulême uitgereikt zal worden.

Ze is genomineerd voor de strip ‘L’Amour Dominical’. Die maakte Goblet samen met Dominique Théate, een man die na een motorongeval een mentale handicap kreeg. Théate en Goblet ontmoetten elkaar in La “S” Grand Atelier in Vielsalm, dat kunstenaars met een mentale handicap van een veilige haven voorziet. Er is voorlopig geen Nederlandse vertaling. Eerder verschenen al wel vertalingen van Goblets werk, met name “Net doen alsof is ook liegen” (De Bezige bij) en “Meer als het klikt” (Bries).

Er zijn in totaal 43 albums genomineerd, waarvan er bitter weinig in het Nederlands verschenen zijn. Grote namen op de lijst met nominaties zijn Joann Sfarr, Seth, Charles Burns en Jason Lutes. Je vindt de volledige lijst hier.

De Fauve D’Or wordt op 1 februari 2020 uitgereikt.


23 November 2019, 09:23 Tom

Prominente auteurs schieten met scherp op Belgisch Stripcentrum

Revolutie in de Belgische stripwereld, zo schreef stripspeciaalsite Actuabd.com vorige week. Aanleiding is de benoeming van Isabelle Debekker als nieuwe directrice van het Belgisch Stripcentrum. In een open brief hekelen enkele vooraanstaande stripmakers niet alleen die beslissing, maar het volledige beleid van het centrum.

In juni nam Jean Auquier na tien jaar afscheid als directeur van het Belgisch Stripcentrum. Een veertigtal kandidaten solliciteerde vervolgens voor de vrijgekomen functie. Uiteindelijk koos de Raad van Bestuur voor de interne kandidatuur van Debekker, die er sinds 2015 dienstdoet als algemeen secretaris. Op 1 november vatte ze haar nieuwe functie aan.

Dat schoot in het verkeerde keelgat bij enkele van ’s lands bekendste auteurs en tekenaars, die liever een externe kandidaat hadden zien overnemen. Volgens hen vervult het centrum niet langer de kerntaken die het 30 jaar geleden toebedeeld kreeg, en is het dan ook onbegrijpelijk dat iemand die bijdroeg aan ‘het wanbeleid’ nu de leiding mag overnemen, zo schrijft La Capitale. Ook François Schuiten geeft op Bruzz.be aan dat hij hoopte op een buitenstaander. “Op dit moment ontbreekt het bij het Stripcentrum aan een echte toekomstvisie. Nochtans is dat cruciaal, vooral gelet op de onzekere toekomst van veel jonge stripmakers.”

Exclusiviteitscontract met traiteur

Ook intern zou er echter twijfel heersen over de aanstelling van Debekker. Enkele personeelsleden (die anoniem willen blijven) zouden volgens Bruzz zelfs spreken van belangenvermenging en beweren dat het museum in feite een exclusiviteitscontract afsloot met een traiteur, wiens ene dochter nu het Stripcentrum zelf uitbaat en de andere het restaurant ervan.

Bovendien zou de Raad van Bestuur aanvankelijk beloofd hebben interne kandidaturen te weren, om onderlinge concurrentie te voorkomen. Debekker zelf ontkent iedere vorm van belangenvermenging, en geeft aan een geschikte kandidate te zijn op basis van haar vijf jaar ervaring als secretaris en drie maanden als vervangend directrice.

Missie van het Centrum

De snoeiharde open brief is hier volledig te lezen (in het Frans). Opvallend is vooral dat de ondertekenaars bijzonder ‘grote namen’ zijn: onder anderen Jan Bosschaert, Philippe Capart, Cosey, Johan De Moor, Philippe Geluck, Jeroen Janssen, Nick Rodwell, Herr Seele, Yves Sente, Servais, Benoît Sokal, Yslaire, Jean Van Hamme … Met andere woorden: op dit moment lijkt het draagvlak van het Belgisch Stripcentrum af te kalven bij een essentieel deel van zijn doelgroep: de stripmakers zelf.

Tot slot – maar niet onbelangrijk – wordt de kwestie aangehaald van wat eigenlijk de taak van het Stripcentrum behoort te zijn. De ondertekenaars benadrukken dat het bij de oprichting ervan, intussen 30 jaar geleden, geenszins de bedoeling was dat het een museum zou worden. Daarom ook kreeg het (oorspronkelijk) de naam ‘Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal’, dus niet ‘met de bedoeling zich te beperken tot een permanente collectie [uit] de twintigste eeuw’, aldus de stripmakers, maar wel om te fungeren ‘als levend centrum voor hedendaagse kunst, dat met zijn tijd mee-evolueert en de tijdsgeest weet te weerspiegelen.’ Een opdracht waar het Stripcentrum dus volgens hen allesbehalve in slaagt. Al valt natuurlijk nog af te wachten welke visie de nieuwe directrice zal ontplooien.


19 November 2019, 07:53 Jasper
Sluit

Stripgids Nummer 6!

Met artikels over 20 jaar uitgeverij Bries, de (schrikwekkende) ontlezing bij pubers, de kijk van Zidrou op de jongste lichting aan St-Lukas Brussel afgestudeerde stripmakers, het beeld van ouderen in de strip, een kijk op 60 jaar avonturen van de Rode Ridder, de comeback van de ‘X-Men’, strips op Instagram, de jarige ‘Billie & Bollie’, een stevig dossier over de Italiaanse strip, een interview met Ulli Lust én een daverend katern van en met Serge Baeken. Er is ook nieuw werk van Steven Dupré, Céline Hudréaux, Gwen Stok, Sam Peeters en het debuut van Dieter De Schutter. En nog véél meer.

180 pagina’s leesplezier, vanaf eind oktober overal te verkrijgen.

Wil je het helemaal makkelijk maken? Neem dan een abonnement. Dan valt jouw exemplaar netjes in de bus en mis je geen enkel nummer.

Met een abonnement krijg je bovendien fijne verrassingen. Je leest het goed, verrassingen – meervoud.


Ontdek hier ons onweerstaanbare aanbod Naar de startpagina