Strip Turnhout


Ni-hau Jié-Miè: Jommeke wordt vertaald in het Chinees

Ballon Media gaat in zee met de Chinese uitgever Bright Media om de komende jaren alle albums van ‘Jommeke’ op de Chinese markt te brengen. Dat is de grootste lezersmarkt ter wereld. De twee uitgeverijen zetten die stap na een succesvol proefproject met vijfentwintig vertaalde albums, waarvan op enkele maanden tijd per titel zo’n twintigduizend exemplaren werden verkocht.

“Al meer dan 60 jaar is Jommeke niet alleen een sterkhouder in de Vlaamse stripmarkt maar ook een sterk en innoverend merk”, aldus Alexis Dragonetti, CEO van Ballon Media. “Jommeke moedigt kinderen aan om uitdagingen niet uit de weg te gaan, om vriendschap te koesteren en met een positieve kijk de mooie dingen van het leven te omarmen. Deze deal, waar we jaren aan gewerkt hebben, is een bevestigng van ons geloof dat we met Vlaamse creativiteit de wereld kunnen veroveren.”

“Export Manager Stijn Mertens van Ballon Media en zijn International Sales team hebben ons laten zien dat Jommeke een sterk merk is”, vult Liu Qian, CEO van het pas opgerichte Bright Media, toe. “Wij geloven dat zowel jonge als volwassen Chinese striplezers de avonturen van Jommeke en zijn vrienden zullen omarmen.” Ook de familie van de bijna tien jaar geleden overleden Jef Nys, geestelijke vader van Jommeke, zijn enthousiast. “Jef zou ongelooflijk fier zijn als hij wist dat zijn Jommeke nu ook in China wordt gelezen en dat kinderen heel ver weg kunnen genieten van zijn creaties”, aldus weduwe Jo Nys-Berckmans.

7 June 2018, 05:00 Wouter

Peter Van Dongen winnaar Stripschapprijs

De Nederlandse stripmaker Peter Van Dongen mag dit jaar de Stripschapprijs, de belangrijkste Nederlandse stripoeuvreprijs, ophalen tijdens de Stripdagen in Utrecht. De organisatie laat zo “meer dan eens zien dat het niet gaat om een grote productie maar om continuïteit en bovenal kwaliteit”.
(more…)

20 January 2018, 05:00 Wouter

Na meer dan 10 jaar een nieuwe ‘Senne & Sanne’

Voor zijn vijftigste stripalbum grijpt Marc Verhaegen terug naar zijn eigen reeks ‘Senne & Sanne’. Verhaegen werkte sinds 1988 voor Studio Vandersteen en volgde in 1999 Paul Geerts op als auteur van ‘Suske en Wiske’. In 2005 werd hij ontslagen omdat de erven Vandersteen zijn voorstel om een verhaal te situeren in Auschwitz niet konden pruimen. Zijn taak werd overgenomen door scenarist Peter Van Gucht en tekenaar Luc Morjaeau, die vandaag nog steeds verantwoordelijk zijn voor de reeks.
(more…)

15 January 2018, 05:00 Wouter

Floris debuteert met twee albums

Floris De Smedt debuteert op 19 januari als stripboekauteur. Hij doet dat in stijl met meteen twee albums van ‘Kapitein Ansjovis’: ‘Kielhalen voor Gevorderden’ en ‘Over een andere Boeg’. ‘Captain Anchovy’ loopt al enkele jaren in het Franstalige stripweekblad Spirou, tot enkele jaren geleden vertaald als Robbedoes.
(more…)

9 January 2018, 05:00 Wouter


Vanaf 2020 nieuwe reeks van de Smurfen op tv

De Smurfen lijken wel alomtegenwoordig dezer dagen. Een paar dagen geleden schreven we nog dat ze deze zomer hun zestigste verjaardag vieren in Brussels Expo, nu maakt Ketnet bekend dat de zender vanaf 2020 nieuwe afleveringen van de tekenfilmreeks zal uitzenden. De Smurfen zullen daarin in 3D te zien zijn, net als in de succesvolle langspeelfilms die de afgelopen jaren in Hollywood zijn gemaakt.

Maarten Janssen, netmanager van Ketnet, is blij met deze plannen: “De Smurfen zijn al sinds de jaren ’80 een vaste waarde op de VRT en op Ketnet, en met deze nieuwe afleveringen zal dat nog jaren zo blijven. We zijn dan ook heel blij dat we de band tussen Ketnet en De Smurfen nog gaan versterken. We gaan met vol enthousiasme aan de slag om een reeks te coproduceren die zo  Belgisch is, én tegelijk zo internationaal is.”

De animatiestudio Peyo Productions, die geleid wordt door de dochter van bedenker Peyo, zal de tekenfilms animeren.

14 June 2018, 18:26 Tom

Exclusief: Stripgids 3 in het Koreaans Cultureel Centrum

Donderdag 21 juni wordt om 19u het derde nummer van Stripgids voorgesteld in het Koreaans Cultureel Centrum in Brussel. De lezers krijgen in deze editie namelijk een introductie tot het fascinerende Koreaanse stripuniversum. Vier experten ter zake zorgen die avond voor een snedig en afwisselend programma.

Shin Myeong-hwan maakt onder het pseudoniem Kudeki al meer dan twintig jaar strips in zijn geboorteland Zuid-Korea. Didier Borg is oprichter en CEO van het Franse Delitoon, de eerste digitale uitgeverij en gespecialiseerd in manga voor mobiele apparaten. Tine Anthoni is adjunct-directeur van het Belgisch Stripcentrum, waar nog tot 9 september de tijdelijke tentoonstelling ‘Panorama van de Chinese strip’ te zien is. Roel Daenen tenslotte is hoofdredacteur van Stripgids.

Na het debat is er tijd voor een receptie. De toegang tot de feestelijke lancering is gratis. Meer info vind je hier.

12 June 2018, 05:00 Wouter

Ni-hau Jié-Miè: Jommeke wordt vertaald in het Chinees

Ballon Media gaat in zee met de Chinese uitgever Bright Media om de komende jaren alle albums van ‘Jommeke’ op de Chinese markt te brengen. Dat is de grootste lezersmarkt ter wereld. De twee uitgeverijen zetten die stap na een succesvol proefproject met vijfentwintig vertaalde albums, waarvan op enkele maanden tijd per titel zo’n twintigduizend exemplaren werden verkocht.

“Al meer dan 60 jaar is Jommeke niet alleen een sterkhouder in de Vlaamse stripmarkt maar ook een sterk en innoverend merk”, aldus Alexis Dragonetti, CEO van Ballon Media. “Jommeke moedigt kinderen aan om uitdagingen niet uit de weg te gaan, om vriendschap te koesteren en met een positieve kijk de mooie dingen van het leven te omarmen. Deze deal, waar we jaren aan gewerkt hebben, is een bevestigng van ons geloof dat we met Vlaamse creativiteit de wereld kunnen veroveren.”

“Export Manager Stijn Mertens van Ballon Media en zijn International Sales team hebben ons laten zien dat Jommeke een sterk merk is”, vult Liu Qian, CEO van het pas opgerichte Bright Media, toe. “Wij geloven dat zowel jonge als volwassen Chinese striplezers de avonturen van Jommeke en zijn vrienden zullen omarmen.” Ook de familie van de bijna tien jaar geleden overleden Jef Nys, geestelijke vader van Jommeke, zijn enthousiast. “Jef zou ongelooflijk fier zijn als hij wist dat zijn Jommeke nu ook in China wordt gelezen en dat kinderen heel ver weg kunnen genieten van zijn creaties”, aldus weduwe Jo Nys-Berckmans.

7 June 2018, 05:00 Wouter
Sluit

Stripgids nummer 3!

Porno, strips uit Zuid-Korea, #MeToo en 32 pagina’s Griffo!

Nummer 3 van de nieuwe Stripgids is nóg dikker de vorige. Vanaf eind juni overal te verkrijgen.

Wil je het helemaal makkelijk maken? Neem dan een abonnement. Dan valt jouw exemplaar netjes in de bus en mis je geen enkel nummer.

Met een abonnement krijg je bovendien fijne verrassingen. Je leest het goed, verrassingen – meervoud.


Ontdek hier ons onweerstaanbare aanbod Naar de startpagina