Strip Turnhout


Recensie

Titeuf 10: Mijn beste vrienden (Zep)

Titeuf is de voorbije jaren in Frankrijk uitgegroeid tot het grootste verkoopsucces sinds Astérix, met 850.000 verkochte exemplaren per titel. En het moet gezegd: de gags over de opgroeiende tiener met de uit de kluiten gewassen kuif zijn vaak raak, heerlijk gezagsontrouw en nergens belerend. Het is al eerder gezegd, maar toch: qua sfeer en mentaliteit zit de reeks dicht bij wat Marc Legendre indertijd met zijn ‘Biebel’ deed.

Wij snappen wel niet veel van de gevolgde vertaalpolitiek: dit tiende deel is in Frankrijk het elfde, terwijl nog lang niet alle voorgaande nummers in het Nederlands vertaald zijn. Er zal ongetwijfeld wel een reden voor zijn, maar begrijpen doen wíj het in ieder geval niet. (MG)

Zep,
‘Titeuf 10: Mijn beste vrienden’, Glénat, 48 blz., € 6,50.
***

14 September 2012, 15:37 admin
Sluit

Stripgids Nummer 4!

Over het slijk der aarde, de winnaar van de Bronzen Adhemar, strips uit Quebec en een dik katern over Ephameron en Grafixx.

En nummer 4 is nog dikker dan nummer 3. Vanaf eind oktober overal te verkrijgen.

Wil je het helemaal makkelijk maken? Neem dan een abonnement. Dan valt jouw exemplaar netjes in de bus en mis je geen enkel nummer.

Met een abonnement krijg je bovendien fijne verrassingen. Je leest het goed, verrassingen – meervoud.


Ontdek hier ons onweerstaanbare aanbod Naar de startpagina