Skim (Mariko & Jillian Tamaki)

Je bent hier:  Home » Nieuws » Skim (Mariko & Jillian Tamaki)

Erg veel titels brengt de Nederlandse stripuitgever Sherpa niet op de markt, maar er zijn weinig uitgeverijen waarvan de kwaliteit van de titels gemiddeld genomen zo hoog is. ‘Verzwelg me’ van Nate Powell bijvoorbeeld is een strip waar we veel over hadden gehoord (veel nominaties en prijzen gekregen in de VS), een titel waarvan we ook na lezing moeten zeggen dat hij aan de erg hoge Sherpa-standaard voldoet.

Maar verrast werden we nog veel meer door het gelijktijdig verschenen ‘Skim’ van de Canadese nichtjes Tamaki. Een strip over opgroeiende tienermeisjes. En opgroeien, dat weet u ondertussen wellicht ook, gaat van ‘au!’. Dat is hier niet anders. Kim, het hoofdpersonage, ligt behoorlijk overhoop met zichzelf. Een zelfmoord op school, en amoureuze gevoelens voor een (vrouwelijke) leerkracht, maken het er allemaal niet makkelijker op. Klinkt misschien niet origineel, maar de uitwerking is dat wel. Een mooi gecomponeerd geheel, met een bijzondere vermelding voor de vertaling. Dat dit boek in Engeland als tienerstrip werd uitgebracht, en hier door een “literaire stripuitgever”, zegt wellicht alles over de universele zeggingskracht van het geheel. (MG)

Mariko & Jillian Tamaki
‘Skim’, Sherpa, 144 blz., €14,95.
****