De atoombommen op Hiroshima en Nagasaki markeren duidelijk een breekpunt in de Japanse geschiedenis van de twintigste eeuw. Ook in de Japanse strip vinden de bombardementen hun weerslag. Incontournable is Keiji Nakazawa’s ‘Gen Barrevoets in Hiroshima’, een reeks bestaande uit tien delen die reeds verschenen in de jaren ’70 en nu beschikbaar zijn in Nederlandse vertaling. Nakazawa doet het hartverscheurende, zo goed als autobiografische verhaal van de 6-jarige Gen Nakaoka, die bij de inslag de helft van zijn familie verliest, en plots in een wereld terechtkomt waar maar één wet geldt: overleven. Een indringende stripklassieker die er in hakt.
Fumiyo Kouno is een jonge, hedendaagse mangaka, en in het eerder al in het Frans verschenen ‘Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms’ gaat ze na hoe de bom op Hiroshima nawerkt bij de overlevers. Het leven van de man in de straat blijkt bij nadere beschouwing niet zo romantisch als het er in de dartele tekeningen van Kouno uitziet. Elke dag worden de overlevers geconfronteerd met de bom. Helder, soepel getekende en persoonlijke strip. (MG)
Fumiyo Kouno,
‘Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms’, Last Gasp, 104 blz., € 10. (Engelstalig)
***
