Bakens uit de Lage Landen in Angoulême

Je bent hier:  Home » Nieuws » Bakens uit de Lage Landen in Angoulême

Op de volgende editie van het stripfestival van Angoulême worden onder de noemer ‘Les Phares du Nord’ Franse vertaling van Nederlandstalig strips in de schijnwerpers gezet. Dat gebeurt onder meer met een boekhandel/café waar de auteurs en de vertalingen van hun boeken het internationale publiek warm zullen maken voor grafisch verteltalent uit de Lage Landen.

Het Vlaamse Fonds voor de Letteren en het Nederlands Letterenfonds konden de afgelopen jaren heel wat Franse uitgevers overtuigen om Vlaamse en Nederlandse strips te vertalen en uit te brengen. Zij nemen zeven auteurs van wie recent Frans werk verscheen mee naar ‘Les Phares du Nord’: Aimée de Jongh, Brecht Evens, Enzo Smits, Erik Kriek, Herr Seele, Simon Spruyt en Ward Zwart.

Toekomst van Stripgids Magazine

Hoewel Roel Daenen afscheid neemt blijft Stripgids Magazine een bloeiend platform. Het tijdschrift zet de dialoog over strips voort en zal ook nieuwe hoofdstukken toevoegen aan het beeldverhaal in Vlaanderen en daarbuiten. Zijn opvolger zal zonder twijfel verdergaan op de ingeslagen weg.

Daenen: “Wannes Van De Velde wist: ‘Ne zanger is ne groep.’ Zonder de fantastische mensen die de redactie bemannen, de eindredacteurs, de vormgever, mijn collega’s bij Stripgids en iedereen die heeft bijgedragen tot het blad had ik dit parcours onmogelijk kunnen lopen. Ik wil hen, net als de raad van bestuur en ook al onze partners en subsidiënten, van harte danken voor de fijne tijd, het plezier en het serieux waarmee we ‘het mooiste stripblad van Europa’ hebben kunnen maken.”

Hieronder: Adhemar, Jan Smet  en Roel Daenen bij de lancering van Stripgids #1 (van de derde reeks).

“Stripgids wil hulde brengen aan Roel Daenen die het blad en de organisatie in woelige tijden mee overeind heeft gehouden en ze tot bloei hebben gebracht,” zegt voorzitter Karl van den Broeck. “We zullen hem daarvoor altijd dankbaar blijven.”

Stripgids Magazine #16, Daenens laatste editie, verschijnt midden november. Daarin blikt hij uitgebreid terug op de periode 2003 – 2024.
Neem snel een abonnement: dan kan u die fascinerende geschiedenis ook lezen!